Hitpalel (הִתְפַּלֵּל) é a raiz hebraica do verbo orar. É um verbo reflexivo — ação sobre si mesmo: “julgar-se, examinar-se”. Por isso, na raiz, orar (tefilá) não é dobrar a vontade de D’us, mas alinhar-se a ela: subir ao tribunal do próprio coração diante do Eterno e se colocar sob a Sua luz.